Water is much more likely to collect in the muffler. Its almost inevitable if your bike is parked outside.
You can also tell if the hole is intentional by the looks of it. A punchtured hole will have rough edges and the metal will be stretched around it. A rusted hole should have very irregular edges, while a punched (manufactured) hole will have a nice round shape, with maybe a minor burr.