There is no question it is your Cam Chain Tensioner. Mine has been buzzing between 5-6K since less than 1000 miles. I now have 5000 miles and finally got it replaced under warranty while I was on vacation.
Call the dealer, tell them your problem. They know what it is too. Have them order the part (if they don't already have it is stock) and then take it in when they have the part. The change only takes like 2.5 hours of labor, it is a one day thing. Like I said, it was warrantied, so it cost me nothing but time w/o my bike!
My buzz is gone and it actually feels like the throttle response is more crisp now. Maybe it's just cause that annoying noise isn't there anymore...hmmmmm